DESDE EL DEPARTAMENTO DE ESTADO EEUU.

Secretaria Rice dice que volver a la diplomacia es la clave
(Rice continúa en Moscú las discusiones sobre Corea del Norte) (550)

Por Melydy Merin
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington

Washington - El tema principal de las reuniones de la secretaria de Estado
Condoleezza Rice en Moscú es el trabajo de las cinco partes para resolver
el problema nuclear de Corea del Norte, según declaraciones que realizó la
secretaria en ruta a la capital rusa el 21 de octubre.

Rice dijo que el propósito de sus reuniones en Moscú es "proseguir las
discusiones entre las cinco partes acerca del ensayo nuclear [que realizó]
Corea del Norte y su adhesión a la resolución 1718". El 14 de octubre el
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad la
resolución 1718 después de que Corea del Norte llevara a cabo un ensayo
nuclear el 9 de octubre. Las cinco partes que están tratando de cambiar el
comportamiento de Corea del Norte son: Estados Unidos, China, Japón, Rusia
y Corea del Sur. (Véase artículo relacionado (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=

2006&m=October&x=20061016131621pcg0.4051172
 )).

"Poner en vigor la resolución 1718 ... de manera formal, eficaz y
persistente... es, a la larga, la manera de mantener el cumplimiento de
dicha resolución", dijo Rice. Agregó que continuarán las conversaciones
entre los aliados y los miembros de la comunidad internacional, así como
las medidas prácticas como los equipos de detección y vigilancia, para
cumplir con la 1718.

RELACIONES ENTRE CHINA y COREA DEL NORTE

Cuando se le preguntó acerca del papel de China y el apoyo de ese país, por
primera vez, a una resolución del Capítulo 7 contra Corea del Norte, Rice
dijo que "las actitudes de China en lo que respecta a Corea del Norte están
cambiando" y calificó de "inusitada e importante" a la acción de China.

Si bien reconoció que la relación entre los dos países asiáticos no va a
cambiar de un día para otro, Rice hizo notar la influencia de China en
Corea del Norte: "China... parece estar tratando de usar esa relación para
hacer que Corea del Norte se comporte de manera más responsable, de modo
que sí sabemos que utilizaron la relación para advertir [a Corea del Norte]
acerca de los ensayos, para advertirles acerca de más acciones, para tratar
de que [Corea del Norte] regrese a las negociaciones".

AUMENTO EN LAS TENSIONES ENTRE GEORGIA Y RUSIA

PERIODISTAS EN RUSIA

Hablando acerca del reciente asesinato de la destacada periodista rusa Anna
Politkovskaya a manos de un agresor desconocido en Moscú, la secretaria
Rice señaló que "el destino de los periodistas en Rusia es de gran
preocupación".

Politkovskaya, una respetada periodista de investigación, fue asesinada en
su edificio de departamentos en Moscú el 7 de octubre. A menudo informaba
sobre abusos contra los derechos humanos y atrocidades de guerra en
Chechenia. Estados Unidos ha pedido al gobierno ruso que lleve a cabo una
investigación inmediata y exhaustiva.

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (ONG)

En camino a Moscú Rice también se pronunció acerca de las organizaciones no
gubernamentales extranjeras (ONG) en Rusia, las cuales, según una nueva ley
rusa, deben inscribirse [en un registro] para el 18 de octubre.

La ley otorga a las autoridades rusas 30 días para procesar las
solicitudes, pero la administración de Estados Unidos ha instado a Rusia a
que reinscriba a las ONG "lo rápidamente posible" para asegurar la
continuidad de sus operaciones.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)